Przy repartycji bezpośredniej nieodzowne jest ustalenie struktury kopiowania utworów. Wskaźniki struktury mają to znaczenie, że pokazują które kategorie utworów są najczęściej kopiowane i jakie są proporcje pomiędzy częstością kopiowania poszczególnych kategorii utworów, co w dalszej kolejności pozwala na zgodną z rzeczywistym obrazem zjawiska kopiowania dystrybucję rekompensaty za kopiowanie na rzecz jej beneficjentów – uprawnionych wydawców.

Wskaźniki struktury kopiowania ustala się na podstawie badań statystycznych.

Stowarzyszenie Autorów i Wydawców „Polska Książka” w pierwszym okresie swojej działalności przyjęła jako właściwe dla podziału wskaźniki struktury opracowane na podstawie danych zebranych od zagranicznych organizacji zbiorowego zarządzania. Założono bowiem, że struktura kopiowania w Polsce nie powinna się w sposób istotny różnić od średniej europejskiej. Wskaźniki struktury opracowane w powyższy sposób kształtowały się następująco:

Kategoria	%
WYDAWNICTWA KSIĄŻKOWE
podręczniki akademickie i inne książki naukowe	76,5
podręczniki dla szkół średnich i podstawowych	1,2
antologie	3,6
beletrystyka (bez lektur szkolnych)	3,6
lektury szkolne
popularno-naukowe i literatura faktu	10,8
encyklopedie, leksykony, słowniki	1,2
atlasy przyrodnicze i podobne
kartograficzne - atlasy, mapy, plany	1,2
albumowe i teki reprodukcji	0,1
muzyczne (nuty), śpiewniki	0,6
przewodniki, poradniki	1,2
razem:	100%
WYDAWNICTWA PRASOWE
prasa codzienna, gazety	21,4
czasopisma informacyjne - społeczno-polityczne	9,2
czasopisma naukowe	36,6
czasopisma artystyczne, kulturalne, literackie	3,0
czasopisma popularno-naukowe	15,2
czasopisma popularne (różne profile tematyczne)	6,1
prasa branżowa, handlowa (trade press)	5,5
czasopisma dla dzieci i młodzieży	3,0
razem:	100%

SAiW „Polska Książka” w celu dokonania kolejnych rozliczeń repartycyjnych zleciła przeprowadzenie odpowiednich badań struktury kopiowania utworów. Program badawczy realizowany będzie w kolejnych, następujących po sobie latach, niemniej jednak już teraz Stowarzyszenie dysponuje wystarczającymi wynikami dla dokonania podziału kolejnych partii wynagrodzeń. Szczegółowe zestawienia wskaźników struktury kopiowania zostaną opublikowane niezwłocznie po zakończeniu stosownych rozliczeń, a więc zgodnie z planem w końcu marca lub na początku kwietnia 2006 roku.

Już teraz należy jednakże wskazać, że na podstawie wyników badań w sposób następujący ustalone zostały udziały wydawców książki i prasy w ogólnej puli wynagrodzeń skierowanych do repartycji, pochodzącej z inkasa roku 2004 i 2005:

Wydawcy książek – 74,1%
Wydawcy prasy – 25,9%